DJ BoBo - Freedom Превод текста
Sloboda
Click to see the original lyrics (English) Sloboda!
Sloboda!
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Hajdemo svi!
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Živimo za slobodu!
Ne znam u šta veruješ,
Da li je to ljubav ili sreća ili borba za pobedu
Ne znam šta ti kažeš, u tome je stvar
Da li je to delić neba koji te tera da se zanjišeš
Sloboda je magična reč
Jedina stvar koja nikada neće povrediti
Mir kao u filmskoj sceni
Pokušavamo zajedno i počinjemo da vičemo
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Hajdemo svi!
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Živimo za slobodu!
Da! Znam da želiš još
Iz onoga što sam rekao malopre
Zato pljesni rukama u ritmu zvuka
Podigni ruke u vazduh i vrati se na zemlju
Nikada ranije nisam video ovakvu gužvu
Vrati se napred i od vrata do vrata
Ako želiš još, dođi na podijum
Ljubav će doći i to je sigurno
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Hajdemo svi!
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Živimo za slobodu!
Svima nam je potrebna ljubav...
Svima nam je potrebna ljubav...
Vrišti i vrišti to iz svoje duše
Pokušaj da pobegneš i izmakneš kontroli
Izmakni se kontroli i spasi svoju dušu
Zaustavi ovo nasilje, reci ne ne ne,
Nema više bola, nema više laži,
Nema više panike u očima dece.
Sloboda, veruj u nju
Uzmi parče raja i pobedićeš.
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Verujmo u slobodu, u ljubav i sreću
A sve što nam treba je delić neba.
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Hajdemo svi!
Svima nam je potrebna ljubav.
Sloboda! Živimo za slobodu!
Svima nam je potrebna ljubav...
Sloboda!
Још текстова песама из овог уметника:
DJ BoBoСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
27.10.2024
Eternally
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!
Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home
27.10.2024
Eternally
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eternally
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eulalia Torricelli
The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left
Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì